Bibel aus Flüchtlingslager lenkt Blicke auf sich

Quelle: Kieler Nachrichten vom 13.9.2014


Fundstück wird in Ausstellung über Raisdorfer St.-Martins-Kapelle gezeigt

Kernstück der Heimatbund-Ausstellung in St. Martin ist die Bibel der früheren Lagerkirche, die beim Ausräumen des alten Pastorats aufgetaucht ist. Susanne Leyk und Helmut Ohl forschen nun nach der Geschichte dieses besonderen Werkes.

Foto Seliger

Kernstück der Heimatbund-Ausstellung in St. Martin ist die Bibel der früheren Lagerkirche, die beim Ausräumen des alten Pastorats aufgetaucht ist. Susanne Leyk und Helmut Ohl forschen nun nach der Geschichte dieses besonderen Werkes.

Schwentinental. Der Heimatbund Schwentinental lädt morgen, 14. September, am Tag des offenen Denkmals zur Erinnerung an ein Gebäude ein, das es nicht mehr gibt: Vor 65 Jahren wurde in der damaligen Gemeinde Raisdorf in einer Baracke des Flüchtlingslagers Karkkamp die St.- Martins-Kapelle eingeweiht. Sie befand sich gegenüber der heutigen Kirche, wo früher das Pastorat stand und heute Wohnhäuser gebaut werden.

Die Ausstellung im Vorraum der St.-Martins-Kirche zeigt Fotos aus der Zeit des Barackenlagers - und ein besonderes Kleinod, das erst beim Ausräumen des alten Pastorats vor dem Abbruch wieder aufgetaucht war: die Bibel der Lagerkirche, von der bis dahin niemand etwas wusste. Klar ist nur, dass sie dem Lagerpastor Rudolf Fitzner zur Einweihung der Kapelle übergeben wurde - die Urkunde ist fest eingebunden. Vereinsvorsitzender Helmut Ohl und die frühere Bürgermeisterin Susanne Leyk, ebenfalls im Vorstand des Heimatbundes, sind noch dabei, Nachforschungen anzustellen, da es sich um ein ungewöhnliches Exemplar handelt: Zum einen sei darin ein umfangreicher Vorspann enthalten sowie Texte, die nach der Kanonisierung der Bibel nicht mehr in die Ausgaben aufgenommen wurden, so Susanne Leyk. Auffällg seien auch eine englischsprachige Beilage über biblische Pflanzen und Tiere und der Hinweis auf eine Bibliothek in Washington. Das Druckjahr ist nicht lesbar. ,,Im Bibelzentrum Schleswig wollten sie sie gleich behalten", berichtet Helmut Ohl.

Die Kirchengemeinde hatte das Buch dem Heimatbund überlassen, damit es öffentlich zugänglich gemacht wird. Treffpunkt zur Veranstaltung ist um 9.30 Uhr am Nachbau des Lager-Glockenturms in der Preetzer Straße.

Um 10 Uhr beginnt der Gottesdienst in der St.- Martins- Kirche, den Pastor Volker Maly halten wird. se